CONVOCATORIA URGENTE / MÁLAGA
Desde su ocupación en 2007 y durante más de de once años, la Casa Invisible ha sido garante de culturas alternativas y ecologías del cuidado, y también ha sido una máquina social para todo lo que es desobediente a pesar de, y en el medio de, la ciudad obediente: cafés y talleres feministas, grupos antirracistas y de bienvenida a refugiados y refugiadas, conciertos, reuniones locales de la PAH (Plataforma de Afectadas por la Hipoteca), reuniones del movimiento Málaga No Se Vende y del Sindicato de Inquilinas, eventos de discusión organizados por la Universidad Libre Experimental (ULEX), talleres de danza y teatro, iniciativas tecnopolíticas, y mucho más.
El partido de derecha neoliberal Ciudadanos comenzó a atacar a los centros sociales en toda España a principios de este año, precisamente porque los centros sociales, gracias a su práctica de ocupación, rompen con la economía extrema de apropiación y extracción de la ciudad obediente. Es particularmente molesto para los derechistas que exista este tipo de isla contra la propiedad y la especulación en muchas ciudades españolas. En el caso de Málaga, los miembros de Ciudadanos en el Ayuntamiento han estado presionando al longevo alcalde (del Partido Popular) para que abandone su “tolerancia” legal a La Invisible y, después de once años, pedir que se desaloje el edificio con endebles razones administrativas.*
​
DERECHO AL REVERSO
​
Bajo este lema, un colectivo de artistas próximas al centro social y cultural de gestión ciudadana La Casa Invisible convocamos a una campaña de acción gráfica internacional en defensa del proyecto, en contra del desalojo de La Invisible y en apoyo a lo que significan tanto esta como otras experiencias sociales de autoorganización en defensa del derecho a la ciudad, la cultura libre y el pensamiento crítico.
Envíos de producciones gráficas: derechoalreverso@gmail.com
¡No al desalojo ilegal de La Invisible!
¡La Casa Invisible se queda!
¡Derecho al reverso!
(*)
Gerald Raunig “La casa invisible se queda!, extractos. Traducción de Kike España.
Texto completo en
http://transversal.at/blog/Invisible-is-here-to-stay?lid=La-Invisible-se-queda
​
URGENT CALLING / MÁLAGA
For over eleven years Casa Invisible has been a guarantor of alternative cultures and ecologies of care, and it has also been a social machine for everything that is incompliant in spite of, and in the middle of, the compliant city: feminist cafes and workshops, antiracist and refugees-welcome groups, concerts, local meetings of the PAH (platform against evictions), meetings of the movement Málaga no se vende and of the Sindicato Inquilinas, discursive events held by the Universidad Libre Experimental (ULEX), dance and theatre workshops, technopolitical initiatives, and much more.
As part of a federal strategy, the right-wing neoliberal party Ciudadanos began to attack social centers across Spain at the beginning of this year, precisely because social centers, thanks to their practice of occupation, break through the extreme economy of appropriation and extraction of the compliant city. It is particularly annoying for the right-wingers that this kind of island against property and speculation exists in many Spanish cities. In Málaga’s case, the Ciudadanos members of the city parliament have been pressuring the longstanding mayor of the Partido Popular to give up his legal “tolerance” of the occupied Invisible and, after eleven years, to call for the building to be evicted due to flimsy administrative reasons.
RIGHT TO THE REVERSE
Under this slogan, we –a collective of artists close to the social and cultural center of citizen management, The Invisible House– are calling for an international graphic action campaign in defense of the project, againsteviction of La Invisible and in support of what this means, as well as other social experiences of self-organization in defense of the right to the city, free culture and critical thinking.
Address your graphics productions: derechoalreverso@gmail.com
No to the illegal eviction of La Invisible!
Invisible is here to stay!
Right to the reverse!
(*)
Gerald Raunig’s “Casa Invisible is here to stay”.
Complete text at